作者:劉宗儒 http://andyliudesign.idv.tw

昨天(9/13)參加「愛瑪心靈音樂會」,剛好有一位壽星參與,除了幫壽星慶祝之外,我們還有個慣例:「在場的朋友會點一手歌曲,送給壽星,當作是祝福!」

我二話不說,便選了「西湖春」這首歌曲,最主要的原因是因為我生日(9/12)時,我便很想唱這首歌曲,這首歌曲有好幾個人演唱的版本,各有千秋。

原唱:李麗華,現在著名歌星鳳飛飛、蔡幸娟、韓寶儀、張鳳鳳等都有翻唱。

李麗華版本:帶給人一種返回舊時光的情懷,猶如舊電影的配樂,歌聲中也流露出獨特的女人情懷,彷彿是大多數舊時代女性的寫照縮影,歌聲中多了些少女嬌羞情懷。

鳳飛飛版本:我個人認為,鳳飛飛的歌聲演繹更符合歌詞的情境,稍微輕快的曲調,搭配鳳飛飛的聲線,春天搭乘小舟輕緩的浮移在西湖湖面上,將少女對春天的喜愛及盼望之情,完美演繹呈現。

張鳳鳳版本:這個版本旋律、演繹也是經典之作,但我個人會覺得情感部份演繹的太過濃烈,淡淡地,可能更能凸顯少女情愛的情感。

蔡幸娟版本:擅長中國風味小調歌曲。有「小鄧麗君」、「中國娃娃」、「東方女孩」、「東方雲雀」等封號。由蔡幸娟來演唱這首歌,的確是非常合適,但是還是我個人意見,我會覺得蔡幸娟的版本和鳳非非比起來,又稍微「現代」了一點點!

不管哪一個版本,其實我都很喜歡「西湖春」這首歌曲,歌曲的旋律、歌詞都是上上之作,作詞者透過春天的西湖風光,比喻出少女對春天的喜愛及對於愛情的盼望,而作曲者透過輕緩的旋律,彷彿使人置身於西湖泛水的小舟上,作詞者與作曲者的緊密結合,結合出完美的歌曲。這當然也是我非常喜愛這首「西湖春」的原因,希望能夠在生日時呈現給朋友的祝福,希望每個朋友的生日,都猶如春天風情一般的美麗,也如同春天象徵著新生命的來臨,有一番新的氣象!

西湖春
作曲:陳歌辛 作詞:江濤

春風吹,春燕歸,桃杏多嬌媚。
儂把舵來郎搖槳,劃破西湖水。
春意濃,春心暖,無力柳葉垂,
眼兒相望心相印,儂為郎陶醉。
春意濃,春心暖,無力柳葉垂,
眼兒相望心相印,儂為郎陶醉。

春風吹,春燕歸,高山山青翠。
湖上鴛鴦花間蝶,雙棲又雙飛。
情切切,意綿綿,無言痴相對,
但聞遠處歌聲傳,春日最陶醉。
情切切,意綿綿,無言痴相對,
但聞遠處歌聲傳,春日最陶醉。

最後補充一下,作曲者,陳歌辛同時也是《玫瑰玫瑰我愛你》、《鳳凰于飛》、《恭喜恭喜》、《夜上海》等名曲的創作者喔!

---

【愛瑪心靈音樂會】
http://amourmusic.pixnet.net/blog

音樂.愛.能量
透過唱歌,讓音樂的躍動與愛的能量完美的結合,
幫助您更認識自己、認識愛,進而超越自己!

預約報名:http://goo.gl/NpFj
活動費用:自由奉獻

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 愛瑪 的頭像
    愛瑪

    【愛瑪心靈音樂會】

    愛瑪 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()